El Código Hays fue un código de producción cinematográfico que determinaba, mediante una serie de reglas restrictivas, qué se podía ver en pantalla y qué no. Se aplicó desde 1934 hasta 1967 y constituyó un sistema de censura que, entre otras cosas, prohibía la exhibición en Estados Unidos de la mayoría de las películas europeas o independientes que a menudo violaban el estilo hollywoodense.
Todo comenzó cuando, durante varios meses de 1929, un grupo conformado por tres obispos católicos y dos cristianos laicos discutieron sobre la conveniencia de un código censor para las películas. Con el apoyo del cardenal de Chicago, se presentó el código al presidente de la entonces MPPDA (antecesora de la MPAA) William Hays. Años después, Hays rememoró: "Casi se me salen los ojos cuando lo leí. Era exactamente lo que estaba buscando."
El código enumeraba tres principios generales y varias aplicaciones particulares a estos principios. Aquí mencionaré sólo algunos de ellos:
Crímenes
- Los métodos de los criminales no deberán ser presentados con precisión.
- La utilización de armas de fuego será reducida al mínimo estricto.
- El tráfico clandestino de drogas y uso de éstas no serán mostrados, en ningún film.
Alcohol
- Fuera de las exigencias propias de la trama, no se dará lugar al alcohol en la vida norteamericana.
Religión
- Los ministros del culto en sus funciones no serán mostrados nunca bajo un aspecto cómico o villano. Los sacerdotes, los pastores y las religiosas nunca se podrán mostrar capaces de un crimen o como seres impuros.
La sexualidad
1) Escenas de pasión:
- No sé mostrarán besos ni abrazos de una lascividad excesiva, de poses o gestos sugestivos.
- Estos temas nunca deben ser objeto de una descripción precisa. Incluso la descripción de la víctima debatiéndose ante la violación sexual está prohibida.
2) Nunca son convenientes para una comedia:
- Las perversiones sexuales y toda alusión a éstas están prohibidas.
- Nunca se tratará el tráfico de blancas.
3) Cuando se trata de un amor impuro, de un amor que la sociedad siempre ha tenido por malo o que la ley divina condena, importa observar las reglas siguientes:
- Un amor impuro nunca debe parecer atractivo o hermoso.
- No debe originar en el espectador el deseo o una curiosidad malsana.
- No debe parecer justo ni permitido.
Decorados
- En la habitación, evitar dar demasiada importancia a la cama. Es preferible que las parejas casadas duerman en camas separadas. Si es imposible evitar la cama común, no se permitirá bajo ningún concepto mostrar a la pareja en la cama al mismo tiempo.
Vestuario
- El desnudo completo no se admite en ningún caso.
- Los órganos genitales del hombre no se deben delatar, bajo un ropaje de bolsas o de pliegues sugestivos.
- Los órganos genitales de la mujer no deben delatarse, bajo un tul, ni en sombras, ni como un surco.
- Toda alusión al sistema capilar, incluidas las axilas, está prohibida.
- No está permitido para los hombres quitarse el pantalón. Si el argumento lo exige, se los puede mostrar con el pantalón ya quitado a condición, sin embargo, de presentarlos con una ropa interior conveniente.
- Las exhibiciones están prohibidas. El ombligo también.
Temas reprobables
Los temas siguientes deben ser tratados sin pasar las fronteras del buen gusto:
- El ahorcamiento o la electrocución como castigos legales del crimen.
- Toda alusión a la cópula de un hombre y un cadáver está prohibida y, si se muestra a una muerta, evitar darle un aire seductor.
- La palmada en el trasero está permitida si encuentra una justificación en la trama.
- Las operaciones quirúrgicas. Toda visión de un bisturí o de una aguja hipodérmica que penetra en la piel, toda extracción de sangre, están prohibidos.
- Las heridas deben mostrar un mínimo estricto de sangre, incluso en los films de guerra.
Algo que me llama la atención del Código Hays es que en aquella época Estados Unidos sufría en la realidad todos los puntos que se prohibían de mostrar en la ficción. Tenían serios problemas con la criminalidad, con la alcoholemia, con las perversiones sexuales (vale recordar el caso de uno de los actores más populares de la época, Fatty Arbuckle, quién violó y mató a otra actriz en una orgía desenfrenada), etc. Pareciera que el Código Hays, con la intención de cuidar la moral del pueblo, terminó ocultando sistemáticamente la realidad y sumiendo a la población en un profundo sueño: el sueño americano...
Fuente:
http://es.wikipedia.org/wiki/William_H._Hays
http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3digo_Hays
http://rincondecine.wordpress.com/2010/05/02/el-codigo-hays-la-censura-en-hollywood/
